Avec cette quatrième livraison, View célèbre son premier anniversaire. Pareil événement pour un magazine est crucial, cela confirme non seulement que sa place est légitime parmi le très large éventail du monde de l’édition et plus spécifiquement celui de la photographie, mais aussi que son identité est appréciée et reconnue. Cette première année d’expérience prédit de beaux lendemains et suscite enthousiasme et créativité pour les prochains numéros… avec naturellement de nombreuses collaborations en vue.
A l’unanimité, nous avons dit oui : oui aux découvertes, oui aux monstres sacrés, aux photographes pictorialistes, artistes, journalistes, aux explorateurs modernes, à ceux qui sans détour veulent (se) raconter à travers, et pour l’image. L’image a de tout temps fait ravage, elle nous fait chavirer, transforme nos quotidiens en actualité aguicheuse ou se vend désormais à prix fort dans les galeries d’art les plus réputées, qui l’aurait cru! Sociale, documentaire, plasticienne, la photographie s’est bel et bien taillé une place de premier rang dans nos sociétés. Quoi de plus normal alors que d’essayer de cerner cette évolution par le biais d’un magazine. View est né du constat que les images et leurs diverses perceptions rythment frénétiquement notre monde. S’arrêter un peu, prendre le temps de les entendre ; voilà à quoi s’essaye View depuis maintenant un an.
Le dossier central de ce numéro est consacré à un artiste controversé dans son propre pays, le Japon. Pornographe ou homme-caméra, telle n’est pas la question : Nobuyoshi Araki ouvre les portes une fois pour toutes à une photographie différente, plus fabriquée, sexuée, plus plastique que celle présentée dans nos numéros précédents. La nudité fait soupçonner de facilité ou de voyeurisme, mais dans ce cas précis, le photographe a su au fil du temps faire évoluer la censure japonaise parfois encore bien prude. On peut dès lors comprendre comment un photographe si éloigné du photojournalisme finit par poser sur le monde un regard qui, par la force des choses, est devenu engagé (et engageant).
Ensuite : un dossier Raymond Depardon, dont le cinéma est ici décortiqué, et que nos chroniqueurs ont rencontré. Mais cette fois c’est l’homme qui fait son cinéma, un micro pointe son nez, l’image se met à bouger et rien n’est plus pareil!
Une nouveauté : "The Book", rubrique destinée à mettre en lumière un ouvrage particulier. Pour cette première, ce sont les Autres mondes de Gaël Turine qui viennent rendre hommage à dix ans de photojournalisme.
La rubrique "Collective", qui fait le lien entre jeunes talents et aînés plus confirmés, plonge dans l’Afrique la plus pauvre, et tente une "anthropologie visuelle" et urbaine… Un autre "Jeune talent" qui avait, lui, largué les amarres, a échoué ici par bonheur (en première plage !), son carnet de bord intact et sa valise pleine de contacts. Qu’il s’agisse de Saint-Luc Liège, de l’Ecole Le 75 à Bruxelles, de l’Université du Middlesex (ou d’autres, au fil des numéros), la découverte de jeunes talents belges, sortis fraîchement d’écoles supérieures, prouve la volonté de View d’ouvrir ses pages à la génération montante. "Issue" reste présent, fidèle au poste, et annonce sa dixième édition. C’est le côté multimédia et international qui rappelle qu’en un seul clic, cela fonctionne aussi (avec de très beaux tirages noir et blanc…).
Et quand à la fin l’on entrevoit les palpables coups de cœur de Georges Vercheval, on sait que l’on touche à de très beaux ouvrages – intimes, historiques ou sociaux – présentés avec goût par le directeur honoraire du Musée de la photographie de Charleroi.
L’aventure continuera avec notre petit cinquième – sortie prévue le 15 décembre, avec d’autres belges surprises en perspective.

Mais avant tout, bonne lecture !

Stephan De Broyer

Met dit vierde nummer viert View zijn eerste verjaardag. Dat is een cruciale gebeurtenis voor een tijdschrift. Ze bevestigt niet alleen dat het een legitieme plaats heeft in de rijke waaier van publicaties en meer specifiek in de fotografie, maar ook dat zijn identiteit wordt erkend en gewaardeerd. Dit eerste jaar dat achter ons ligt, voorspelt een mooie toekomst. Het prikkelt enthousiasme en creativiteit voor de volgende nummers... met uiteraard een heleboel samenwerkingen in het verschiet.
Wij hebben unaniem ja gezegd: ja aan de ontdekking, ja aan de grote namen, aan de pictoriale fotografen, aan de kunstenaars, aan de moderne ontdekkingsreizigers, aan hen die met en door het beeld iets (of zichzelf) vertellen. Het beeld brengt altijd in vervoering, roept emoties op, verandert het dagelijkse leven in een betoverende actualiteit en haalt tegenwoordig zelfs hoge prijzen in de bekendste galeries – wie had dat durven denken? De sociale, documentaire, plastische fotografie heeft een ereplaats verworven in onze maatschappij. Is het dan niet logisch dat een magazine die evolutie probeert te volgen? View is ontstaan uit de vaststelling dat het beeld en zijn verschillende percepties het koortsige ritme van onze wereld bepalen. Even stilstaan, de tijd nemen om te luisteren: dat is wat View nu sinds een jaar probeert te doen.
Het centrale dossier van dit nummer is gewijd aan een in zijn eigen land, Japan, controversiële kunstenaar. Het is niet de vraag of Nobuyoshi Araki pornograaf is of camera-man. Hij opent voor eens en voor altijd de deuren naar een andere fotografie, een fotografie die meer gekunsteld is, meer seksueel, meer plastisch dan wat we in onze vorige nummers hebben gezien. Naaktheid roept vermoedens van gemakzucht of voyeurisme op, maar in dit geval is de fotograaf erin geslaagd de soms nog heel preutse Japanse censuur beetje bij beetje te doen evolueren. Dan wordt het duidelijk hoe een fotograaf die zo ver af staat van de fotojournalistiek zijn eigen kijk op de wereld heeft, een visie die even geëngageerd als meeslepend is.
Daarna: een dossier over Raymond Depardon, wiens films we analyseren en met wie we zijn gaan praten. Zet de man voor de camera, geef hem een microfoon en het beeld begint te bewegen en niets is meer zoals het was!
Nieuw: “The Book”, een rubriek die een bijzonder werk in het zonnetje zet. De première gaat naar Other Worlds van Gaël Turine, een eerbetoon aan tien jaar fotojournalistiek.
De rubriek “Collective”, die de link legt tussen jonge talenten en gevestigde waarden, neemt een duik in het armste Afrika, op zoek naar een stedelijke "visuele antropologie". Een ander jong talent keert met een rijk gevuld dagboek en een koffer vol contacten terug van verre reizen. De ontdekking van jonge Belgische fotografen, vers van hun opleiding aan bijvoorbeeld Saint-Luc in Luik, Ecole Le 75 in Brussel of de Universiteit van Middlesex (en nog andere in vroegere of volgende nummers), bewijst de wil van View om zijn pagina’s open te stellen voor een nieuwe generatie. “Issue” is weer van de partij en blijft nu al voor de tiende keer zijn roeping trouw. Met haar internationale multimediadimensie herinnert deze rubriek eraan dat het ook met één enkele klik kan lukken (met prachtige afdrukken in zwart-wit).
En wanneer we ten slotte de keuze van Georges Vercheval bekijken, zien we meteen dat dit prachtige intieme, historische of sociale werken zijn, smaakvol gepresenteerd door de eredirecteur van het Musée de la Photographie van Charleroi.
Het avontuur gaat weldra verder met onze vijfde nummer - gepland voor 15 december, met nog meer Belgische verrassingen in het vooruitzicht.

Alvast veel leesplezier!

Stephan De Broyer

This fourth instalment marks View’s first anniversary. For a magazine, this kind of event is crucial, as it confirms not only that it has carved out a legitimate niche for itself alongside the vast range of publishing titles, and among the photographic magazines in particular, but also that it is interesting enough for readers to zoom in on it. Our experience over this first year tells us that the future is looking bright and has unleashed a new wave of enthusiasm and creativity for the next issues … and inspired us to team up with new collaborators.
We all seem to be looking ahead in the same direction, eager to make new discoveries, to meet the big names, to feature pictorialist photographers, artists, journalists, modern explorers, those who, without airbrushing, want to tell a (their) story through, and in the interests of, the image. An image never fails to shock, whether through its devastating depiction of reality or its ability to transform our humdrum day to day life into a soap opera or through the extortionately high prices that it can demand in the most reputed art galleries. Who would have believed it! Whether social, documentary or plastic, photography has forged a leading role for itself in our societies. All the more reason therefore to try to keep track of this evolution in a magazine. View was born of the observation that images and their various perceptions frenetically set the pace of our world. For the past year, View has been pressing the pause button to put into words what is taking place before our eyes.
The centrepiece in this issue is devoted to an artist who is considered as a controversial figure in his home country, Japan. A pornographer or a “camera man”? That is not the question that we are asking: Nobuyoshi Araki is paving the way once and for all for a different kind of photography, one that is more manufactured, sexed, more plastic than that presented in our previous issues. Nudity raises suspicions of facility or of voyeurism, but in this precise case, over time the photographer has been able to bring about a change in Japanese attitudes to censorship, which can sometimes verge on the prudish. Our article sets out to explain how a photographer who is light years away from the world of photojournalism can end up seeing the world through a lens which, by force of circumstance, has become political (yet at the same time engaging).
This issue also features an interview with Raymond Depardon combined with an in-depth analysis of his films. But this time the man has been lured out from behind the camera and, as soon as he takes the mike, it is impossible to keep the camera from shaking. Never will he be seen in the same light again!
You will also come across a new section, "The Book", which sets out to put the spotlight on a specific, yes you’ve guessed it, book. The first book to grace the pages of our magazine is Other Worlds by Gaël Turine, who pays tribute to ten years of photojournalism.
The "Collective" column, which brings young talents and more established names face to face, focuses on the poorest regions of Africa in an attempt at an urban and "visual anthropology". Another "young talent" set off on his travels and was lucky enough to land here, his travel log intact and his suitcase full of contacts. Whether Saint-Luc Liege, Ecole Le 75 in Brussels, the University of Middlesex (or others, over upcoming issues), these profiles of young Belgian talents, fresh out of the universities, demonstrate the magazine’s commitment to opening its pages to the rising generation. "Issue", the Web magazine, is still there, back again for its tenth issue. This is the multimedia and international side which, less we should have forgotten, reminds us that a click of the button is all it takes (with some very aesthetic black and white prints to boot…).
We end on a high note with the palpable favourites of Georges Vercheval. Masterpieces – intimate, historical or social – presented with taste by the honorary director of the Museum of Photography of Charleroi.
The adventure will continue when our fifth issue comes out on the 15th of December, with some great surprises on the cards.

But that’s another story. Good reading!

Stephan De Broyer